日本杂货展LIFESTYLE Week2022|工艺礼品产业

仙居工艺礼品行业总产值达到了40多亿，同比增幅百分之三十左右。”仙居工艺礼品协会会长王焕勇表示，“疫情带来了越南、菲律宾等地的订单回流；欧美等国的居家常态带来了室内装饰品的需求增加。”面对突涨的需求，产能迅速跟上，这背后，是仙居作为“中国工艺礼品之都”和“中国工艺礼品城”，其工艺礼品行业数十年发展下来的深厚底蕴。仙居工艺礼品产业起步于上世纪60年代。至今已有1000多家在册企业，12个大类产品，欧洲、美洲、日本等130多个国家和地区，产值超百亿。

The total output value of Xianju craft gift industry reachedmore than 4 billion, an increase of about 30% year-on-year. "XianjuCrafts and Gifts Association Chairman Wang Huanyong said, "Theepidemic has brought back orders from Vietnam, the Philippines andother places; home normalcy in Europe, the United States and othercountries has brought an increase in the demand for interiordecorations. "

Faced with the sudden increase in demand, production capacityhas quickly kept up. Behind this lies the profound foundation ofXianju's craft and gift industry as "China's Crafts and Gifts City"and "China's Crafts and Gifts City" for decades.

Xianju craft gift industry started in the 1960s. So far, thereare more than 1,000 registered companies and 12 major categories ofproducts, which are sold well in more than 130 countries andregions such as Europe, America, and Japan, with an output value ofover 10 billion.

仙居クラフトギフト産業の総生産額は40億を超え、前年比で約30％増加しました。「仙居工芸品協会の王華龍会長は、「この流行により、ベトナム、フィリピンなどからの注文が戻ってきた。ヨーロッパ、米国、その他の国々の家庭の正常性により、室内装飾の需要が高まっている。「」

急激な需要の増加に直面し、生産能力は急速に維持されました。その背後には、「中国の工芸品とギフトの街」と「中国の工芸品とギフトの街」としての仙居の深い遺産があり、その工芸品とギフト産業は発展してきました。過去数十年。

仙居クラフトギフト業界は1960年代に始まりました。これまでに1,000社以上の登録企業と12の主要カテゴリーの製品があり、ヨーロッパ、アメリカ、日本など130以上の国と地域で販売されており、生産額は100億を超えています。